Prevod od "rude com" do Srpski


Kako koristiti "rude com" u rečenicama:

Desculpe, fui tão rude com vocês ontem.
Ona je prehlaðena. Juèe sam bio grub prema vama.
Não gosto de ser rude com ele.
Nije mi drago što sam bio nepristojan.
Não devia ser tão rude com ele.
Što si tako grub sa njim?
Desculpe se fui rude com você.
Izvini bila sam nepristojna prema tebi.
Gostaria que não fosse tão rude com ele.
Volela bih da ne budeš gruba prema njemu. Baš me briga.
Fui rude com você ontem à noite.
Možda sam bio grub prema tebi prošlu noæ.
Acho que fui um pouco rude com Huma... porque disse tudo a ela.
Mislim da sam bila gruba prema Humi. Svašta sam joj rekla.
Não seja rude com sua tia!
Ne budi tako zla prema svojoj tetki.
Filho, você nunca vai ser rude com a garçonete ou o garçom... que lhe servir comida, como o seu pai foi, vai?
Sad, sine, nikada više neèeš biti nepristojan prema konobarici koja ti donosi hranu kao tvoj otac, zar ne, sine? - Ne.
Velhote, não acha que foi muito rude com a gente?
Starèe, zar ne misliš da si prestrog prema nama?
Você continua sendo rude com todo mundo, eles vão começar a cochichar sobre nós.
Ako budeš tako neljubazna, ljudi æe poèeti da nas ogovaraju.
Por que é tão rude com ele?
Zašto si onda takva prema njemu?
Tudo isso é porque um policial qualquer foi até a clínica e eu fui rude com ele.
Veoma me boli Sve je to zato što je pandur došao u ambulantu.
Bem, eu vi House ser rude com você milhões de vezes, mas nunca o vi atingir você.
Ja sam video da je House grub prema tebi hiljadu puta, ali nikad nisam video da te to pogodi.
Eu fui rude com você, me desculpe.
Bila sam nepristojna prema tebi onda prije.
Desculpe se fui rude com você, mas foi antes de saber que era especial.
Žao mi je, potcenila sam te, ali to je bilo pre nego što sam saznala da si posebna.
Acha que pode tentar não ser tão rude com ele?
Misliš li da bi mogao da ne budeš toliko bezobrazan prema njemu?
Não seja rude com ela, Barnes.
Pa, budi fin sa njom, Barnes. Malo je nervozna.
Se for ser rude com seu marido, pode não ser na minha frente?
Kažem, ako veæ moraš da budeš nekulturna prema svom mužu, nemoj to da radiš ispred mene.
É um pouco rude com apenas nós dois, mas pode ser útil em uma sala cheia de estranhos.
Pa, malo je nepristojno, ako smo tu samo mi, ali u sobi punoj stranaca moglo bi da bude od koristi.
Depois do Jane ter sido rude com ele?
Nakon što je Jane bio tako nepristojan?
Porque isso mostra a nossos funcionários que irei apoiá-los, se algum cliente for muito rude com eles.
Ali radnici æe videti da ne dopuštam da ih iko vreða.
Talvez isso se adeque a alguém tão rude com desconhecidos.
Mislim da bi se svidela nekom ko ima loše manire prema strancima.
Você foi rude com meus amigos.
Bio si grub prema mojim prijateljima.
Você saiu cabisbaixo, e fiquei pensando porque eu estava sendo rude com alguém que gosta do mesmo autor que eu.
Otišao si, a ja sam se pitao zašto sam bio nepristojan prema nekome ko voli istog pisca kao i ja.
Papai, temo ter sido rude com aquele homem.
Oèe, mislim da sam bila nepristojna prema tom mladiæu.
Agora, se me der licença, estou sendo rude com minha visita.
То је то. Сада, ако ће ме извините, сам био груб према свом госту.
Se eu organizasse um encontro deste tipo e você viesse, eu nunca seria tão rude com você.
Kad bih ja organizujeo ovakvo okupljanje i kad bi ti došla, nikad ne bih bio ovako grub prema tebi.
Só quero que saiba que não quis ser rude com seu neto.
Samo želim da znaš da nisam želela da budem gruba prema tvom unuku.
Foi rude com Toby na garagem, insensível com o medo de voos de Sylvester e indiferente com o ganha-pão do crupiê.
Došli smo ovamo i rešili problem. Kao pravi profesionalci.
Eu nunca a ouvi dizer uma palavra rude com ninguém, nunca.
Nikada nije izgovorila neljubaznu reè o ikome, nikada.
Mas receio ter sido rude com seu noivo.
Ali bojim se da sam bio nepristojan prema tvom vereniku.
Você não deve ser tão rude com ele.
Не би требало бити тако груб према њему.
Desculpe-me se fui rude com você na frente da igreja.
Žao mi je što sam bila nepristojna prema tebi ispred crkve.
Meu Deus, fui tão rude com ele.
Oh, moj Bože, bila sam tako gruba prema njemu.
Não sei por que você teve que ser tão rude com ele.
Ne znam zašto moraš da budeš tako zao prema njemu.
Desculpe ter sido tão rude com você hoje.
Žao mi je što sam bila bezobrazna prema tebi.
"Foi muito rude com um ex-fuzileiro naval que serviu seu país bravamente."
Bila je neuljudna prema bivšem marincu, koji je verno služio otadžbini.
Lamento que Christian foi tão rude com você na outra noite.
Izvinjavam se što je Kristijan bio grub ono veæe.
Mas então eu pensei, "Porque ser rude com os chipanzés?"
Ali sam onda pomislio, "Zašto biti nepristojan prema šimpanzama?"
2.1233050823212s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?